What average foreign has to know about russia:
First some quotes from phrasebook:
| Zda-ro-va mu-zhih-ki! | Hey, Folks | Здорово, мужики |
| Chto a-baz-na-cha-it slo-va pup? | What means word "navel"? | Что обозначает слово «пуп»? |
| Kak pi-shiht-sa Pu-tin? | How to spell Putin? | Как пишется «Путин»? |
| Va-shih pla-nih u-sta-nav-lye-ni-ya mi-ra-vo-va kan-trol-ya zhal-ka-ya il-yu-zi-ya | Your plans to build up world supremasy is just illuzion! | Ваши планы установления мирового контроля — жалкая иллюзия |
| Ga-zuyt-ye, pa-zhal-sta! | Rev, please | Газуйте, пожалуйста! |
| V af-to-bus-ye nyet tu-al-ye-ta! | There is no toilet in the bus | В автобусе нет туалета! |
| Ya zhih-vu v Mask-vye, ya nye bu-du pla-tit’ tak mno-ga! | I don't live in Moscow, I won't pay much! | Я живу в Москве, я не буду платить так много |
| Kho-chish’, ya zdye-la-yu tib-ye ma-sash? | DO you want I make a message for you? | Хочешь, я сделаю тебе массаж? |
| My nas-mat-rye-lis’ tserk-vyey | We saw enough churches! | Мы насмотрелись церквей |
| Ga-va-rya o su-ma-shed-shikh, ska-zhiht-ye, is ka-koy psikh-bal-nit-sih a-ni vas vih-tash-chi-li? | talking about crazy ppl, which hospital are YOU from? | Говоря о сумасшедших, скажите, из какой психбольницы они вас вытащили? |
| Oy, ka-ka-ya va-la-ki-ta! | Such a burocrasy | Ой, какая волокита |
| Ab-yi-vit-ye, pa-zhal-sta, kag-da mih pad-ye-dim k Ma-ga-da-nu | HPLease explain me when are we gonna reach Magadan? | Объявите, пожалуйста, когда мы подъедем к Магадану |
| Min-ya tash-nit! | I'm gonna vomit! | Меня тошнит! |
| Raz-ve e-ta zhihzn’? | Is it life? | Разве это жизнь? |
| Gd’e my? | Where are we? | Где мы? |
And after that they explain some words such "p'yaniy" which is drunk and political situation in Russia!
Guys don't believe that! This words are for sure not a first emergency ones, and as well... our country is just a bit different from yours!
No comments:
Post a Comment